IURD ARUBA

 

 

Idioma

La lengua materna de Aruba es el papiamento. Es un lenguaje, no un dialecto, y evolucionaron a partir de varias lenguas antiguas como la mayoría de las lenguas de hoy lo han hecho.
El nombre de nuestra lengua se deriva de 'papear' el verbo portugués que significa 'jabber' o el verbo en español que significa hablar incoherentemente. "Papiamento 'La palabra también tiene el mismo significado que el parlamento que se deriva de" parler "la palabra francesa (para hablar).
El papiamento se inició en el año 1500 para que los esclavos africanos para comunicarse con sus dueños que habían huido de la Inquisición española. Además de las palabras de la lengua propia, los misioneros portugueses y españoles, los comerciantes holandeses, los comerciantes del Sur de América y los indios agregó vocabulario adicional. instantánea de comunicaciones internacionales de hoy han añadido elementos como el de Inglés de negocios, la jerga informática, las palabras relacionadas con la alimentación y la jerga de colores de muchos países.
académicos del estado lingüística que Aruba tiene una aptitud o un estilo casi instintiva para las lenguas. Cuatro o incluso cinco idiomas como parte de una conversación dentro de un grupo es común, dependiendo de quién se está hablando o que se está hablando.
El papiamento es divertido! .. Tiene un ritmo propio, y debido a su vocabulario relativamente pequeño, hay que tener cuidado de poner el acento en la sílaba correcta. Algunas de las palabras escritas de la misma manera tienen un significado totalmente diferente cuando se pronuncia incorrectamente. Pero no te preocupes, va a retomar fragmentos muy rápidamente y su agradable de escuchar siempre a los visitantes con nuestro idioma.
Estas son algunas palabras de uso frecuente y frases:

Bienvenido	Bon Bini
¿Cómo estás?	Con ta bai?
Bien, gracias	Bon, danki
Muchas gracias	Masha danki
No hay de qué	Na bo ordo
Hasta luego	Te aworo
Muy bueno	Hopi bon
Dulce	Dushi
Mi querida / novia	Mi Dushi
Un beso	Un sunchi
Felicidades /	Masha pabien
Feliz Cumpleaños	Masha pabien
Tenga un buen día	Pasa sin bon dia
Adiós	Ayo
Buenos días	Bon dia
Buenas tardes	Bon Tardi
Buenas noches /	Bon nochi
Buenas noches	Bon nochi